Несмотря на проприетарное происхождение, шина CAN стандартизована международным стандартом ISO 11898 "Транспорт дорожный. Местная контроллерная сеть (CAN)".
http://www.gostinfo.ru/catalog/catalog_io.php?search=11898http://www.standards.ru/doc.aspx?catalogid...mp;search=11898И вряд ли патентованность - такая сильная помеха для локализации стандарта.
Но тем не менее, лично я про такой ГОСТ ничего не слышал. Возможно, просто потому, что локализация не требуется, возможно прямое применение ISO - достаточно просто перевода. Например, ФГУП «СтандартИнформ», помимо продажи документа, предоставляет услугу такого перевода.