реклама на сайте
подробности

 
 
> x-fest, Москва, 25.09.2012
curly07
сообщение Sep 5 2012, 07:47
Сообщение #1


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 68
Регистрация: 28-10-08
Пользователь №: 41 246



Интересно, что покажут нового.
Программа здесь.

В принципе, семинар-семинаром, но с иностранными инженерами. Кто-нибудь на зарубежных икс-фестах был?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
toshas
сообщение Sep 5 2012, 10:24
Сообщение #2


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 372
Регистрация: 14-02-06
Пользователь №: 14 339



Цитата(curly07 @ Sep 5 2012, 11:47) *
Интересно, что покажут нового.
Программа здесь.

В принципе, семинар-семинаром, но с иностранными инженерами. Кто-нибудь на зарубежных икс-фестах был?


жаль, что все в куче, лучше бы провели 3 дня.
и еще хорошо бы презентации делались на английском,
уровень перевода предыдущие разы был далек от удовлетворительного.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
curly07
сообщение Sep 5 2012, 11:58
Сообщение #3


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 68
Регистрация: 28-10-08
Пользователь №: 41 246



Цитата(toshas @ Sep 5 2012, 14:24) *
жаль, что все в куче, лучше бы провели 3 дня.
и еще хорошо бы презентации делались на английском,
уровень перевода предыдущие разы был далек от удовлетворительного.


Очень сложно найти переводчика со знаниями в плисоводстве. Помню, на первом семинаре в СПб в июне у меня был составлен список терминов с переводом, и была беседа с переводчицей, но все равно, получилось не очень.
А после уже намного лучше получалось.
Про предыдущие разы - это какие?

Сообщение отредактировал curly07 - Sep 5 2012, 11:58
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- curly07   x-fest   Sep 5 2012, 07:47
|- - Flood   Цитата(curly07 @ Sep 5 2012, 15:58) Про п...   Sep 5 2012, 17:10
|- - toshas   Цитата(curly07 @ Sep 5 2012, 15:58) Про п...   Sep 5 2012, 19:55
|- - Tampler   Цитата(curly07 @ Sep 5 2012, 03:58) Очень...   Sep 6 2012, 09:11
- - Flood   Мероприятие состоялось. В фойе была организована в...   Sep 25 2012, 14:19
|- - des00   Цитата(Flood @ Sep 25 2012, 09:19) Меропр...   Sep 27 2012, 07:35
|- - curly07   Цитата(Flood @ Sep 25 2012, 18:19) Меропр...   Sep 27 2012, 12:01
- - vitus_strom   Я был в Мюнхене   Sep 25 2012, 15:50
- - troiden   А будут ли куда-нибудь выкладываться видеозаписи с...   Sep 27 2012, 07:56
- - des00   еще из замечаний, организация, если сравнить с тем...   Sep 27 2012, 14:44
|- - curly07   Цитата(des00 @ Sep 27 2012, 18:44) еще из...   Sep 28 2012, 07:31
|- - des00   Цитата(curly07 @ Sep 28 2012, 01:31) Вы п...   Sep 28 2012, 14:16
- - troiden   А вот и презентации с семинаров подоспели, ссылка ...   Oct 2 2012, 14:32
- - Sergei_Ilchenko   Можно выложить еще разок? Спасибо.   Nov 27 2012, 11:52


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 24th July 2025 - 06:53
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01376 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016