IBM developerworks известен своими "серьезными" публикациями, впрочем, истинность или ложность выражения
не зависит от его этимологии, верно? Я просто оставлю небольшую цитату
отсюда (напомню, речь идет о copy_to/from_user()):
Цитата
Заслуживает внимания тот факт, что все эти вызовы получают два адресных параметра: источник (from) и приёмник (to), но это будут значения, относящиеся к разным системам координат, т.е. к разным адресным пространствам. В принципе, в каком-то частном случае эти адреса могут численно совпадать, указывая при этом на совершенно разные физические области.
Nuff said.