Можно просто создать копию компонента в библиотеке с "неправильной границей компонента". То есть сам компонент обычное посадочное место, а его граница это малюсенький квадратик в центре компонента. DRC будет проверять именно этот квадратик, а то что сам компонент всеми четырьмя лапами за пределами платы ему будет все равно

Ну и поставить вот такой компонент на плату. А копию в библиотеке предлагаю сделать и в названии пометить что это такой особый вариант, чтобы в будущем не поставить его на другую плату по ошибке.
Всеобщая дебилизация не повод наносить ущерб своему здоровью.