Группа: Свой
Сообщений: 1 683
Регистрация: 15-12-04
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1 486
Здравствуйте все! Подскажите, пожалуйста, кто знает: есть ли устоявшийся русский перевод слова testbench? "Испытательный стенд" - это скорее про какое-то железо, оборудование, мне очень не нравится. Заранее признателен.
Группа: Свой
Сообщений: 1 683
Регистрация: 15-12-04
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1 486
Спасибо. Мне бы перевод для фраз типа "а сейчас мы напишем тестбенч". Пишу статью для журнала. Пока не придумал ничего лучше, чем так и написать: тестбенч.
Спасибо. Мне бы перевод для фраз типа "а сейчас мы напишем тестбенч". Пишу статью для журнала. Пока не придумал ничего лучше, чем так и написать: тестбенч.
"а сейчас мы напишем тестбенч" = "а сейчас мы напишем тестовое воздействие для моделирования"
--------------------
"Everything should be made as simple as possible, but not simpler." - Albert Einstein
Как перевести testbench на русский язык?
Nov 1 2013, 13:15
