Цитата
По идее, "питательные" слои отображаются в негативе
Не питательные, а типа Plane. Как только тип сменили, так получили позитив. Если хотите оставить слой негативом, то дорожки придется рисовать обстаклами и сильно уродоваться. Еще одну-две так можно сделать, но не более.
Про маску по картинке впечатление складывается, что она стоит типа Copper Pour. поставьте тип Detail, должно быть легче.