Схемки выложу здесь в понедельник, т.к. они делались в пикаде еще и на домашнем пикада нет.
По синхронизации: если LVDS, то не нужна точка средняя. такие проблемы возникают когда , например, синхронизацию дают с клокера в режиме PECL, а далее стоят разделительные емкости перед 9779. Вот тогда нужно держать смещение. В Вашем случае не нужно.
По "аналоговому домену" имеется ввиду вся выходная часть ЦАПа которая питается от +3.3В.
Эскизы прикрепленных изображений