можно ли дизасемблировать объектный файл (исполняемый) так, чтобы взял ассемблер?, GNU интересно objdump, но и любые другие IDA PRO и т.п. пойдут Опции

[yes]

то есть нужно получить из большого количества объектных файлов (то есть автоматически) получить ассемблерные файлы, которые возьмет gcc (gnu as)
архитектура sparc, но может методы от arm-а тоже пойдут

[kolobok0]

то есть нужно получить из большого количества объектных файлов...

на автомате вряд-ли. Если есть более-менее сложный алгоритм (либо уход от дизасемблирования) - то точно нет.
обычно процес итерационный. дизасм-компиляция полученного-дизасм-компиляция..и так до потери пульса, пока не станет компиляться,
потом на точное совпадение бинарника, потом идёт уже осмысленное охват исходников на предмет того чего нужно.
пока этот процесс не научится делать автомат - то это "хфантастика сынок".

кстати достаточно один раз средней тяжести проделать работу и начиаешь понимать нюансы как дизасма, так и ухода от него...