Как обойти кэширование файлов с mass storage? Опции

[Dog Pawlowa]

Требуется организовать двухсторонний обмен данными между дивайсом и компьютером WIN/MAC, самое простое , удобное и платформо-независимое - это mass storage.
Компьютер читает один и тот же файл, а прибор подставляет новые данные.
Почти все работает, но компьютер не читает однажды прочитанный файл, использует данные из кэша.

Кто виноват - понятно. Что делать?

[gerber]

Требуется организовать двухсторонний обмен данными между дивайсом и компьютером WIN/MAC, самое простое , удобное и платформо-независимое - это mass storage.
Компьютер читает один и тот же файл, а прибор подставляет новые данные.
Почти все работает, но компьютер не читает однажды прочитанный файл, использует данные из кэша.

Вопрос с завидной регулярностью поднимается на форуме.
Вариантов два:
1) при обновлении данных в файле со стороны устройства передёргивать "флэшку", то есть имитировать отключение её от USB-порта и повторное включение. Например, путём отключения/подключения pullup-резистора на линии D+.
2) отказаться от Mass Storage в пользу MTP (Media Transfer Protocol) устройства. Из минусов - поддержка MTP-устройств появилась в винде, начиная с "семёрки". Для XP придётся устанавливать соответствующий драйвер. В MTP-протоколе есть уведомления хоста об изменениях в файловой системе устройства, по которым винда перечитывает файлы.
Побороть кэширование какими-то штатными методами не представляется возможным.