Не совсем корректно поставлен вопрос. Входная синусоида от 0 до 3,3 вольт это изменяющееся действующее значение в диапазоне от 0 до 3,3 вольт или неизменный сигнал с размахом по верхушкам между уровнями 0 и +3,3 вольта? Выходное напряжение от -10 до 10 В это синусоида с такой амплитудой или уровни постоянного напряжения, в которое нужно преобразовать входную синусоиду при ее изменении от 0 до 3,3 вольт?
Если 3,3 вольта это действующее значение а плюс-минус 10 вольт это амплитуда, то подойдет схема, предложенная
Меджикивис, только соотношение сопротивлений резисторов должно быть не 1000:150, а 2,14:1
Прикрепленные изображения