но не на конкретное, а на некоторое устройство USB.
[/quote]
Поясните, что имеете в виду
У AD тоже есть гальваническая развязка по RS485 - ADM2483.
У всех интефейсных микросхем RS485 есть одна проблема - нужно аппаратно переключать прием передача. Решите эту проблему - возможно и все получится с USB. Результат будет сообщите, тоже попробую собрать.