Да... ADM2483 тоже вещь хорошая... Не знаю даже какую и выбрать, обычно AD откидывал из-за большого тока потребления, но в данном случае всё наоборот, да и ток потребления особо не волнует.

Придётся провести анализ

.... мдя... MAX в два раза дороже, чем AD... но может оно этого стоит
Почему, "на некоторое устройство USB", так это потому, что если мы сделаем развязку не повлияющую на протокол (или не значительно повлияем на него, что может сказаться на скорости), то присоединить можно будет что угодно, от Flash-USB, до внешней звуковой карты или отладочной платы. Нун это в идеале

Если получится, и будет чего выкладывать, то выложу.

И если у кого нть чего нть получится, то не держите. Выкладывайте