Давайте я попробую поставить по другому вопрос: Допустим есть демодулятор с софт выходом (выход на бит есть логарифмичесое отношение правдоподобий в диапазоне от -N до +N), и есть вход турбо декодера, куда додается этот выход, но в самом демодуляторе для расчета метрики ветви необходимо (согласно примеру) величина не в LLR а в напряжении (от -U до +U), в этой же книжке легко найти перевод для BPSK (фактически он равен толи 0.5 толи 2 (книги нет под руками

если взять квадрат сигмы за1). Теперь рассмотрим тот же демодулятор для 16QAM-на выходе имеем LLR метрику для каждых 4х бит в символе, заганяем их в декодер, как в декодере зная что на входе метрика от 16QAM получить эти биты в виде напряжений для расчета метрики ветви?