реклама на сайте
подробности

 
 
> Перевод LPC178x/7x
ДЕЙЛ
сообщение Dec 8 2014, 13:48
Сообщение #1


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 234
Регистрация: 7-11-13
Пользователь №: 79 085



В интернете фигурирует только обложка от книжки Кто знает, вышла она или нет? Найти нигде не могу.

Если она сама переводиться не хочет, то почему бы самим заинтересованным не перевести? Я пока на досуге два раздела перевёл, хотелось бы критики насчёт принципиальных ошибок в переводе. Дальше ещё буду выкладывать по мере перевода нужных разделов. Ну и буду надеяться, что кто-то найдёт полную книжку 1111493779.gif
В прикреплённам архиве:
Раздел 12 - контроллер USB
Раздел 16 - контрроллер SD интерфейса

Сообщение отредактировал ДЕЙЛ - Dec 9 2014, 08:28
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ________12___14__USB___CD____________.rar ( 4.63 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 23
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
kovigor
сообщение Dec 8 2014, 14:47
Сообщение #2


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 5 273
Регистрация: 30-03-10
Пользователь №: 56 295



Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:48) *
Раздел 12 - контроллер USB

Ух, до чего же на книжку Мартина Тревора по LPC214x похоже ! Такое впечатление, что можно было просто брать оттуда блоки русскоязычного переведенного текста и вставлять в ваш перевод.

P.S. Нужно переводить раздел про USB или не нужно ? С одной стороны, это может оказаться полезным, если перевод качественный. С другой же стороны, ни одна книга не заменит англоязычной спецификации. Прочитать ее таки придется, причем в оригинале. Так что перевод не решит проблемы использования USB, но может быть весьма полезным для приступающих к работе с этими МК.

P.P.S. И не забудьте хорошенько прошерстить ваш перевод на предмет самых разных ошибок, нестыковок и ляпов. И еще, шрифты в тексте очень разнообразны и часто меняются, в результате текст тяжело читать ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ДЕЙЛ
сообщение Dec 9 2014, 11:21
Сообщение #3


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 234
Регистрация: 7-11-13
Пользователь №: 79 085



Цитата(kovigor @ Dec 8 2014, 18:47) *
Ух, до чего же на книжку Мартина Тревора по LPC214x похоже !

Согласен. Только почему-то нет разделов USB Host и USB OTG. О чём в двух словах там расписано? И чем эти разделы отличаются от раздела USB device? Это отдельные модули или отдельные режимы работы одного модуля?

Сообщение отредактировал ДЕЙЛ - Dec 9 2014, 11:23
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- ДЕЙЛ   Перевод LPC178x/7x   Dec 8 2014, 13:48
- - Harvester   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 16:48) В интерн...   Dec 8 2014, 14:11
|- - ДЕЙЛ   Цитата(Harvester @ Dec 8 2014, 18:11) Нет...   Dec 8 2014, 14:25
|- - SM   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:25) Почему б...   Dec 8 2014, 14:34
|- - Harvester   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:25) А перспе...   Dec 8 2014, 17:14
|- - kovigor   Цитата(Harvester @ Dec 8 2014, 20:14) PS ...   Dec 8 2014, 17:19
|- - toweroff   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 9 2014, 14:21) Согласен...   Dec 9 2014, 13:21
|- - ДЕЙЛ   Цитата(toweroff @ Dec 9 2014, 17:21) ух.....   Dec 9 2014, 13:42
- - ДЕЙЛ   Не все могут свободно читать английские тексты, у ...   Dec 8 2014, 19:44
- - jcxz   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 19:48) Раздел 1...   Dec 9 2014, 03:38
|- - ДЕЙЛ   Цитата(jcxz @ Dec 9 2014, 07:38) С каких ...   Dec 9 2014, 07:16
|- - jcxz   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 9 2014, 13:16) SD Вот...   Dec 9 2014, 08:02
- - toweroff   Так я же про то и говорю - как можно браться за пе...   Dec 9 2014, 15:15
- - ДЕЙЛ   Вот ещё один раздел. Ошибок там хватает, т.к. пока...   Dec 10 2014, 15:10
- - Aner   Переводить бессмысленно по многим причинам. Учите ...   Dec 10 2014, 16:23
- - kovigor   Цитата(Aner @ Dec 10 2014, 19:23) Перевод...   Dec 10 2014, 18:32
- - jcxz   Цитата(Aner @ Dec 10 2014, 22:23) Перевод...   Dec 11 2014, 04:10


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 31st July 2025 - 18:01
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01379 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016