реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> Перевод LPC178x/7x
ДЕЙЛ
сообщение Dec 8 2014, 13:48
Сообщение #1


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 234
Регистрация: 7-11-13
Пользователь №: 79 085
В интернете фигурирует только обложка от книжки Кто знает, вышла она или нет? Найти нигде не могу.

Если она сама переводиться не хочет, то почему бы самим заинтересованным не перевести? Я пока на досуге два раздела перевёл, хотелось бы критики насчёт принципиальных ошибок в переводе. Дальше ещё буду выкладывать по мере перевода нужных разделов. Ну и буду надеяться, что кто-то найдёт полную книжку 1111493779.gif
В прикреплённам архиве:
Раздел 12 - контроллер USB
Раздел 16 - контрроллер SD интерфейса

Сообщение отредактировал ДЕЙЛ - Dec 9 2014, 08:28
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ________12___14__USB___CD____________.rar ( 4.63 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 23
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Ответов
kovigor
сообщение Dec 8 2014, 14:47
Сообщение #2


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 5 273
Регистрация: 30-03-10
Пользователь №: 56 295
Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:48) *
Раздел 12 - контроллер USB

Ух, до чего же на книжку Мартина Тревора по LPC214x похоже ! Такое впечатление, что можно было просто брать оттуда блоки русскоязычного переведенного текста и вставлять в ваш перевод.

P.S. Нужно переводить раздел про USB или не нужно ? С одной стороны, это может оказаться полезным, если перевод качественный. С другой же стороны, ни одна книга не заменит англоязычной спецификации. Прочитать ее таки придется, причем в оригинале. Так что перевод не решит проблемы использования USB, но может быть весьма полезным для приступающих к работе с этими МК.

P.P.S. И не забудьте хорошенько прошерстить ваш перевод на предмет самых разных ошибок, нестыковок и ляпов. И еще, шрифты в тексте очень разнообразны и часто меняются, в результате текст тяжело читать ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ДЕЙЛ
сообщение Dec 9 2014, 11:21
Сообщение #3


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 234
Регистрация: 7-11-13
Пользователь №: 79 085
Цитата(kovigor @ Dec 8 2014, 18:47) *
Ух, до чего же на книжку Мартина Тревора по LPC214x похоже !

Согласен. Только почему-то нет разделов USB Host и USB OTG. О чём в двух словах там расписано? И чем эти разделы отличаются от раздела USB device? Это отдельные модули или отдельные режимы работы одного модуля?

Сообщение отредактировал ДЕЙЛ - Dec 9 2014, 11:23
Go to the top of the page
 
+Quote Post
toweroff
сообщение Dec 9 2014, 13:21
Сообщение #4


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 2 957
Регистрация: 19-09-06
Из: Москва
Пользователь №: 20 514
Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 9 2014, 14:21) *
Согласен. Только почему-то нет разделов USB Host и USB OTG. О чём в двух словах там расписано? И чем эти разделы отличаются от раздела USB device? Это отдельные модули или отдельные режимы работы одного модуля?

ух... круть какая
пожалуйста, не занимайтесь Вы этим переводом sm.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- ДЕЙЛ   Перевод LPC178x/7x   Dec 8 2014, 13:48
- - Harvester   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 16:48) В интерн...   Dec 8 2014, 14:11
|- - ДЕЙЛ   Цитата(Harvester @ Dec 8 2014, 18:11) Нет...   Dec 8 2014, 14:25
|- - SM   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:25) Почему б...   Dec 8 2014, 14:34
|- - Harvester   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 17:25) А перспе...   Dec 8 2014, 17:14
|- - kovigor   Цитата(Harvester @ Dec 8 2014, 20:14) PS ...   Dec 8 2014, 17:19
|- - ДЕЙЛ   Цитата(toweroff @ Dec 9 2014, 17:21) ух.....   Dec 9 2014, 13:42
- - ДЕЙЛ   Не все могут свободно читать английские тексты, у ...   Dec 8 2014, 19:44
- - jcxz   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 8 2014, 19:48) Раздел 1...   Dec 9 2014, 03:38
|- - ДЕЙЛ   Цитата(jcxz @ Dec 9 2014, 07:38) С каких ...   Dec 9 2014, 07:16
|- - jcxz   Цитата(ДЕЙЛ @ Dec 9 2014, 13:16) SD Вот...   Dec 9 2014, 08:02
- - toweroff   Так я же про то и говорю - как можно браться за пе...   Dec 9 2014, 15:15
- - ДЕЙЛ   Вот ещё один раздел. Ошибок там хватает, т.к. пока...   Dec 10 2014, 15:10
- - Aner   Переводить бессмысленно по многим причинам. Учите ...   Dec 10 2014, 16:23
- - kovigor   Цитата(Aner @ Dec 10 2014, 19:23) Перевод...   Dec 10 2014, 18:32
- - jcxz   Цитата(Aner @ Dec 10 2014, 22:23) Перевод...   Dec 11 2014, 04:10

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 23rd August 2025 - 00:04
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.0138 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016