static const vs const, ошарашен! Опции

[ViKo]

Добавил к программе еще немного вывода текстовых строк, задал их в виде массива, условно:
const char *Text[] = { "text1", "text2", "text3" };
И функцию, естественно, для вывода, аналогичную другим таким же.
И - завалил программу! Улетает при старте в HardFault, как понял, из недр RTOS (Keil CMSIS-RTOS RTX), пытаясь выделить некую память из пула. Я и размер кучи изменял, и стек задач, и ничего не помогает.
Стал с прошлым вариантом сравнивать (вот где пришлись кстати TortoiseHg c Total Commander). Делаю небольшие изменения, компилирую, запускаю. Дошел до этого массива. И как только добавил static const char *Text.... все заработало.
Поможите люди добрые, объясните, как такое могёт быть? Проект выложить не могу, он великий и коммерческий. Хотелось бы понять принцип.
Файлов в проекте - штук 20. И память используется сильно, не могу сказать, вся / не вся. Если компилируется, значит, есть куда пихать?

[ViKo]

Массив - внутри функции. Имя - уникальное (реально - иное), проверил поиском по всем исходникам, удостоверился.
Глянул в map файл. Это имя нашлось в RAM. Как это?
В массиве 40 строк, каждая по 6 символов, и плюс /0. Итого 280 байтов. Нигде в другом месте эти строки не повторяются, хотя, хвостики похожие можно найти. В map вижу размер 160 байтов, в RAM.
Не в том ли загадка, что задан массив статических указателей?
Получается, размер в ОЗУ точно равен размеру указателей!
Может, правильнее двумерный массив использовать?