Сергей, zhevak, благодарю за советы!
Удалось поднять дебаг в Эклипсе, причем дебаг по Си коду.
Создал пустой файл crt0.S, доставил плагин "zylin".
Отладка запустилась. Точки останова ставятся, код выполняется. Значения переменных можно отследить. Однако, для работы с регистрами периферии нужен специальный файл с описанием архитектуры в формате XML (плагин "EmbSys Registers" ), иначе, только по адресам, естественно, под мой чип такого файла не оказалось. Вся система вышла на удивление нестабильной и глючной, потому виртуалка и буду IAR осваивать.
Резюме. Отлаживать MSP430 под Eclipse в Линух можно, но сложно. НЕ РЕКОМЕНДУЮ!Еще раз, всем спасибо. Тему можно считать закрытой.