У вас это просто монитор, как я понял, после MAX9218 данные по шлейфу идут сразу на монитор.
У меня после MAX9218, стоит выше указанный проц MStar и есть возможность коммутации между штатным дисплеем (видео по lvds 320x200) и системой WINCE. Прямо в мониторе стоит ещё модуль ARM с WINCE с навигацией. Но всё это выводится на заменённый дисплей 800x600.
А вы хотите штатную информацию по lvds преобразовать в VGA и ввести/отобразить на мониторе от CarPC. Для того чтобы использовать только один монитор от CarPC ?
Всё дело в том что штатные lvds в машинах сильно разные, например у меня AUDI Q5 идёт разъём на 22 провода, хотя там тоже lvds, есть строчные и кадровые и RGB. У меня тоже была такая мысля, когда только купил авто. Кстати у AUDI A4 дисплей как у меня.
Для знающего программиста FPGA данная задача реализуется просто. MAX9218 -> FPGA -> ЦАП. Основным моментом будет частота кадровой развёртки штатной информации передоваемой по lvds. Если кадровая совпадёт с одной из частот поддерживаемых вашем входом VGA в CarPC то вообще просто. Если не совпадёт то нужно будет ставить память на кадр. Если цветов много не надо то ЦАП можно поставить резистивный. В принципе у FPGA есть lvds входы, наверно можно даже подобрать готовый KIT.
Всё же, чем CarPC лучше штатных головных устройств?
Последние магнитоллы уже достаточно на высоком уровне, хоть и китайские.
http://www.winca.com.cn/ в разделе PRODUCT посмотрите платформу s160: мультитач экран 1024*600, Оперативка 1 гиг/2 гиг, Встроенная память 8гиг, Процессор 1.4GHZ 4-Core, Андроид 4.4. и т.д.