Да, задумка крайне интересная. Тогда, наверное, нужно исследовать дисплей, попытаться подключить к AVR. Если заработает, тогда нужно будет учиться перехватывать потоки команд/данных. Короче, требуется собрать конструкцию, которая будет изображать из себя этот дисплей. Принимать данные, записывать их в ОЗУ, генерировать синхроимпульсы, кодировать всё в PAL или SECAM. Сложновато получается. В качестве развёртки и ОЗУ можно использовать какой-нибудь сохранившийся ZX-Spectrum.
Информация по индикатору 7650:
http://sandiding.tripod.com/nokialcd7650.htmlУ него вроде-бы параллельная шина и разрешение 176x208.
Курсор влево, курсор вправо - считается хакерством. FORMAT C: производится без предупреждения