После клонирования репозитория надо дать две команды:
Код
git submodule init
git submodule update
Либо можно клонировать сразу с субмодулями, при помощи команды
Код
git clone --recursive
Как это делается в tortosegit - к сожалению не знаю.
Если бы я знал, что такое электричество...