Почему от генератора всё работает, а через буфер нет? Опции

[zombi]

Это что же такое нужно "намутить" в прошивке cpld MAXII что бы от генератора 120 MHz
подключённого напрямую ко входу CLOCK чипа всё работало, а через буфер CDCV304 сбоило?

[EvgenyNik]

Слишком мощный выход драйвера может приводить к генерации колебаний на верхних гармониках.

[zombi]

Слишком мощный выход драйвера может приводить к генерации колебаний на верхних гармониках.

и как с этим бороться?

А клок этот у Вас какие-то входные сигналы тактирует? Тот буфер, что Вы добавили, вносит задержку, если по фронту клока защелкиваются данные, то возможно нарушено время setup/hold, что и приводит к сбоям.

Нет ничего больше не тактирует, выход генератора поступает только на вход буфера.

[EvgenyNik]

и как с этим бороться?

Как выше подсказали - попробовать подгрузить выход драйвера.
Встретился мне как-то (давно ещё) такой случай, когда вместо обычного шинного формирователя (АП5, АП6, 244, 245) поставили какой-то очень быстрый и на шине данных стали возникать ошибки. Оказалось всё просто - сигналы RD и WR приобрели излишнюю колебательность и как бы поступали дважды на управляющие входы.