Цитата(zltigo @ Jan 25 2016, 23:13)

Произнесение слова и его жаргона-огрызка все-же разные вещи. Я все-же предпочитаю американизм "чар"

- совсем как русский

Знаю нескольких приятелей, говоривших "сустем" вместо "систем". Также знаю модератора Электроникса, пишущего "говориться" и т.п. Еще - многие говорят "ЭрЖеБэ". И я тоже, пока не услышал наставление "ЭрГэБэ".
Все говорят "чар", но это, получается, неправильно. Найдите пример, когда сокращение произносится не так, как полное слово. Мне на ум не приходит.
Цитата(CrimsonPig @ Jan 26 2016, 01:55)

Ну а теперь посмотрите произношение charcoal и не пытайтесь быть святее папы римского

Как произносится фамилия гонщика Barrichello, знаете?

На случай, если чувство юмора вас подведет - char происходит от character, а не от...