"хотелось бы посмотреть, например схемки для управления управляемого усилителя в забисимости от ref, можно принципиально..."
делать такой сам я бы не стал, есть много готовых микросхем - усилителей управляемых постоянным напряжением(Ref)... сделаны они например с использованием умножителей, тоесть входной сигнал перемножается на постоянное напряжение ref(..сходил на сайт ANALOG DEVICES посмотрел на перемножители и ахнул! у них появился перемножитель dc to 2GHz....а всего пару месяцев назад токо 500МHz был) или используется матрица резисторов, например типа R-2R...которая представляет из себя массив делителей напряжения. Эта матрица(управляемый аттенюатор) подключается к набору ключей которыми управляет скажем ацп.Чем больше напряжение тем больше число отводов с матрицы подключается к выходу и тем меньше ослабление сигнала...(например посмотрите PDF AD604, www.analog.com) , я бы советовал выбрать микросхему - либо найти готовый управляемый усилитель у производителей...(gain control, variable gain), либо найти дешёвый перемножитель

(с неширокой полосой) и это будет у вас управляемый усилитель....Как я понял у вас сигналы уже представляют собой квадратуру на входе(сдвинуты на 90гр.) поэтому я бы их разделил , тоесть для каждого канала свой управляемый усилитель(микросхемы двухканальные обычно, и перемножители тоже есть сдвоенные) управляется он постоянным напряжением, Это напряжение берётся с простейшего диодного детектора(то же два надо), которому постоянную времени посчитать надо будет или подобрать....То есть из PDF на микросхему берёте схему обвязки усилителя, к обоим выходам подключаете по детектору, с детектора напряжение подаёте на ref вход усилителя(так чтоб была отрицательная связь)...возможно, если микросхема не имеет входа нормирования усиления (напряжение на нём меняет наклон прямой - усиление от напряжения ref) понадобится ещё один усилитель между детектором и входом ref...
По поводу ШИМ...всё зависит от требований к линейности и динамическому диаппазону...размер такого преобразователя большим не будет, не больше чем вышепредложенный вариант(sMD детали...этож миниатюрно) ....