Обнаружил сегодня, что в Кейле крайне нежелательно использовать функции std::min и std::max. Как и любые инлайн функции, которым передаётся ссылка на переменные интегрального типа.
Во-первых, если не включён режим оптимизации по времени, Кейл не инлайнит даже очень короткие функции, которые заинлайнить и короче и быстрее, чем выносить. По этой причине включение оптимизации по времени может давать и более короткий код

.
Во-вторых, даже если функция с параметром-ссылкой инлайнится, любая переменная, переданная в инлайн функцию по ссылке, будет принудительно размещена в памяти на стеке, а не в регистре, даже когда в этом нет никакой необходимости!
Хотя по-хорошему компилятор мог бы при возможности автоматически убирать ссылки на интегральные типы из прототипа, даже когда инлайн функция аутлайнится.