Подключение HUD-проектора к авто Опции

[weerus]

Добрый день, уважаемые электронщики!

Приобрел себе проектор на лобовое стекло 2016 4E 5.5 "Head Up Display HUD OBD II EOBD на али, но он отказался работать с моей машинкой (т. Ист 2 поколения 2008 года, 16-пиновый разъем присутствует) - судя по комментариям продавца не сошлись протоколы обмена данными - нужен OBD2, а у меня скорее всего CAN или Toyota CAN (по словам техподдержки одного из производителей бортовых компов в РФ). Проектор выходит в циклический ресет и показывает только напряжение в сети.
Он такой классный, что вот прям хочу любой ценой его подружить с машиной.
У меня принципиальный вопрос - можно ли теоретически сделать какой-нибудь "переходник" или перепрошить проектор так чтобы он все же стал работать?

Эскизы прикрепленных изображений