Цитата
(т.е соединяю CANH c GND, а CANL c +5V через 1ком в диапазоне -0,5к +9к) и если не поможет,
Не поможет, запустить можно но работать будет через одно место.
Вы подключаетесь к комфорт шине CAN-FT через драйвер CAN-HS, они не совместимы!
Драйвера менять однозначно, и заодно почитать как правильно делать терминаторы на CAN-FT.
И зачем фильтру stm32f427 да еще на 180 МГц? столкнетесь с еще одной проблемой, энергопотребления.