Приветствую!
Цитата(Мур @ Mar 14 2017, 17:32)

Так и не понял, чего не хватает для генерации?....
Умного контроллера управления и принятия решений

Это ж просто таблица! Для Вашей задачи к данной табличке нужен еще фазовый детектор, петлевой фильтр и аккумулятор фазы.
Только при этом (при данной схеме) самой таблички sin/cos и не нужно будет. Так как разность фаз определяется исключительно входными импульсами. А точность измерения разности оных - входными шумами и полосой фильтра.
Удачи! Rob.