У меня несколько иначе получается.
Запись в память:
Чтение памяти:
В обоих случаях PRBS 31bit 600Mbps:
Зеленый - сигнал на пине, красный/оранж - на чипе(at die).
На пине выглядит не особо, но на самом приемнике уже вполне ничего.
А вообще странно, что в модели sstl135 для FPGA не упоминается какой величины терминирующий резистор используется. Потому как 34 и 40 Ом это для передачи(последовательный резистор), а на приеме обычно 20-30-40-60-120 доступны, и например для ARRIA10 именно такие драйверы прописаны: