Очень многие человеческие единицы измерения неудобны для машин. Не говоря уже о 60-и минутах и 24-х часах, неудобно и то, что "кило" это не 1024, а всего 1000 и т.д.

Вот с дюймами раньше всё правильнее было - дюйм делили на 2, 4, 8 и т.д. Да и речь человеческая очень сильно отличается от всех языков программирования. Видно, не в том направлении техника развивается...