1) Ради Эйнштейна, не стоит воспринимать ГОСТ настолько буквально: вам нет нужды ставить вывод между узлами сетки.
Ставьте вывод в сетку, а вот концы линий, если сохранять пропорции по рисунку, встанут не в сетке.
2) В ОрКАД используется сетка с шагом равным расстоянию между выводами символа (pin-to-pin spacing),
Это расстояние задается при создании схемы, оно может быть равное например 2.5, 2.54 или 5 мм. (Design Template-page Size)
Это сделано, чтобы можно было использовать один раз нарисованные символы в схемах с разными единицами измерения.
В Preferences-Grid Display можно задать отображение сетки как долю от целого.
При отключении привязки к сетке на панели инструментов, будет использоваться минимальная с шагом 0,1