to LordN: спасибо за ссылки, они бесспорно окажутся полезными, однако хотелось бы чего-нибудь поконкретней, т.к. к решению данной проблемы необходимо приступить в ближайшее время, а прочесывание и отфильтровка материала может занять очень много времени...
to A.T.Tappman:
Цитата
Стало быть надо какой-нибудь ГУН изобресть. В голове вертится что-то типа 531ГГ1
Если можно, хотелось бы развить эту тему...
to Фрол Кузьмич:
Цитата
но почему тогда studert, а не student? опечатка?
Так уж сложилось исторически

Первоначально это была опечатка.