@lex, с какой стороны м/с находится этот ваш выход для которого нужно сигнал амплитудой 9-12В иметь? Для стандартного интерфейса RS-485 (выходы A и B )
не нужна такая амплитуда. Если со стороны выхода RO (подключение к RS-232, например), то вашу схему нужно дополнить еще одной м/с для сдвига уровней в соответствии с требованиями RS-232. Например,
MAX3232.
Если же вы применяете MAX3485 не совсем по назначению, то опишите что вы от нее хотите (тип и характер нагрузки) более подробно.