XC9500 - аналог epm7xxx от Xilinx'a. Да в вашем случае ПЛМ самое то. Компилятор посмотрите на сайте Atmel, скорее всего раздается бесплатно. Раньше эти штуки в ручную на клочке бумаги разводили, где перемычку прожечь

. У меня только под рукой описуха на ATF16V8B есть.