
Вообще-то платы можно транслировать как из PADS в Exp, так и наоборот. И все одним транслятором.
Схему из PadsLogic можно транслировать в DxDesigner.
Ну и, как уже было сказано, если схему делаете в DxDesigner, плату можете делать как в PADS, так и в Exp.
fill сообщал о трансляторе библиотек из DC/DV-Exp в Dx-Exp, а также схемы из DC в Dx. Никогда не пользовался, но рискну заявить, что обратного транслятора нет и никогда не будет. Хотя если очень нужно, можно схему из Dx в DC/DV попытаться передать через EDIF. Также
fill сообщал о планах ментора по созданию единой библиотеки для DC/DV-Exp и Dx-Exp. Т.е все в куче

и, если я правильно понимаю, можно будет пользоваться одной библиотекой при:
-Dx-Exp
-Dx-PADS
-DC/DV-Exp
А PadsLogic отдыхает и использовать его можно только с PADS (но не рекомендуется) со своей библиотекой.
ЗЫ Ментор всячески продвигает путь Dx-Exp(очень активно развивается, хотя классический путь DC/DV - Exp), ну и Dx-PADS. В общем, все достаточно сильно запутано, а как Вы со всем этим разберетесь и какие выводы сделаете - решайте сами.