Лично я делаю гербер - файлы, затем через Гербертул делаю экспорт в посскрипт, предварительно как и с_яков отзеркалив Гербертулом нижний слой. Полученные файлы несу в ближайшее издательство и там мне из посскрипта выкатывают роскошные пленки за очень умеренную плату. А вообще если обязательно печатать принтером, то надо действительно использовать встроенный в лайаут принт - менеджер, на всех принтерах которые использовал было всё в порядке, за исключением домашнего Лексмарка, да и то только если поставить в драйвере наивысшее качество - тогда действительно уменьшал размер изображения. В нормале и в экономе - никаких проблем. Кстати может вы тоже пытаетесь печатать в максимальном качестве

?