В явном виде я там этого не нашел, но кое-что все-таки получилось
Рассказываю по-порядку (может, еще кому-нибудь пригодится):
1. На принципиальной схеме всем компонентам одной ячейки присваиваем одно и то же имя класса (например, "Ячейка1", "Ячейка2" и т.д.).
2. В "Project Options" на закладке "Class Generation" снимаем галку там, где указана генерация рума с листа схемы, и ставим галочки в "генерировать классы компонентов" и "генерировать румы для классов компонентов".
3. Обновляем печатную плату, при этом каждая ячейка оказывается в своем руме.
4. На печатной плате выделяем эквивалентные по размещению элементы в разных румах и присваиваем каждой такой группе эквивалентных элементов один и тот же параметр Channel Offset. Это (в смысле, выделение эквивалентных элементов) можно сделать и путем выделения элементов на принципиальной схеме с последующим выделением этих элементов на ПП (правый щелчок-Part Action-Select PCB Component).
5. Разводим первую ячейку.
6. Копируем формат румов командой Design-Rooms-Copy Room Formats.
Все

Важное замечание: идентификация эквивалентных элементов происходит ТОЛЬКО по параметру Channel Offset. Поэтому, никто не запрещает, при необходимости, например, вместо резистора в одном из румов установить индуктивность или емкость

У нас потребовалось чередовать пару емкость-индуктивность

Даже корпуса могут быть разными! Правда, в этом случае, какая-нибудь из дорожек можт не попасть на соответствующий вывод