Цитата(Mikle Klinkovsky @ Jul 10 2007, 14:59)

Открыть файл любым текстовым редактором и сделать Поиск с заменой Русской маленькой я на большую Я.
А что бы не парится потом - сохранить файл в двоичном формате (binary).
Я при переносе из 2004 в 2002 в свое время исправлял "я" на "йа". Потом после сохранения в бинарном формате замучился исправлять надписи в стиле "Схема электрическайа принципиальнайа". Так что лучше пользуйте 0xFF.