Проблема-то оказалось в том, что модуль отключается/включается с выхода HC595 !!! Поэтому, если вывод питания соед с землей в откл состоянии ДЕЙСТВИТЕЛЬНО открываются диоды к питанию на входах CLOCK и DATA.
Поэтому ИМХО наиболее очевидное решение - просто сделать ПОЛНОЦЕННЫЙ КЛЮЧ по питанию, чтобы РАЗРЫВАЛ цепь питания при отключении модуля.
Хотя теперь сильно возрастает емкость/утечки шины - ведь в отключенном модуле через диоды входов оказывается подключен блокировочный кондер на выводах питания ADF и мы продолжим его "питать" через шину! Может спасет режим пониж потр ADF, но...
Оказалось все серьезно...

Пожалуй, ставить буферы действительно необходимо....