Linux users + ftp. Опции

[-=Vitaly=-]

Здравствуйте гуру!

Маленький вопросик. Надо сделать 2-3 юзера со своими паролями, чтобы они могли заливать информацию по фтп на сервер, но не могли заходить по ssh. У меня стоит Proftpd.

Я добавляю пользоватей командой:

Код

useradd -d /user1 -p his_passwd -g ftp user1.

В настройках профтп стоит опция, которая позволяет юзеру видеть только его папку.
Так вот в чем проблема. Юзер может коннектиться только тогда, когда я в userdrake поменяю ему пароль, но это графическая утилитка, а как сделать то же самое но в bash?

Заранее спасибо.

Сообщение отредактировал -=Vitaly=- - Oct 17 2007, 08:41

[andrew_b]

Я добавляю пользоватей командой:

Код

useradd -d /user1 -p his_passwd -g ftp user1.

Так вот в чем проблема. Юзер может коннектиться только тогда, когда я в userdrake поменяю ему пароль, но это графическая утилитка, а как сделать то же самое но в bash?

Что за пароль вы указываете в опции -p? Видимо, дело в этом (цитата из man useradd):

-p passwd The encrypted password as returned by crypt(3).

(Жирным выделено мной)
Для задания паролей в нешифрованном виде используйте chpasswd(1) и/или newusers(8).

[-=Vitaly=-]

Что за пароль вы указываете в опции -p? Видимо, дело в этом (цитата из man useradd): (Жирным выделено мной)
Для задания паролей в нешифрованном виде используйте chpasswd(1) и/или newusers(8).

Действительно! Перезадал пароль утилитой passwd и все заработало!

[andrew_b]

Если делается в скрипте, то можно так:

Код

USER=имя_пользователя
PASSWORD=нешифрованный_пароль
GROUP=группа

# create new user
useradd $USER -G $GROUP << EOF
$PASSWORD
$PASSWORD
EOF