Кстати, если так уж НЕОБХОДИМО создавать свою среду, то вышеупомянутый мною
AnyEdit поставляется на правах Open Source, т. е. С исходниками на C++ и, таким образом может служить Вам прекрасным шаблоном для Вашего собственного проекта.
Хотя я почти на все сто уверен, что у Вашего руководства отпадёт на это желание и Вы будете применять эту (или похожую) среду как есть.
Если, тем не менее, необходимо организовать некие средства обеспечения секретности протоколов или что-то в этом роде, то как я уже говорил, можно их подключить к готовой среде в качестве внешнего инструмента.