XPort обеспечивает прозрачное преобразование из RS232 в Ethernet и обратно. Следовательно, для начала Вам достаточно скачать с сайта производителя ComPort redirector, установить его на РС, появится виртуальный СОМ-порт. Посылая данные в RS232 XPort-а, Вы можете их увидеть гипертерминалом, подключившись к виртуальному СОМ-порту. В обратную сторону - все так же.
По теме Xport есть отдельная ветка на Форуме
FAQ по XPortЕсли есть желание поработать без виртуального СОМ-порта, то
здесь можно скачать TCP_UDP_TERMINAL