не работает рекурсивный вызов make, make -C $dir Опции

[Сергей Борщ]

Ситуация смешна.
makefile:

Код

SUBDIRS =
SUBDIRS += ./a
SUBDIRS += ./b

all:
    for subdir in $(SUBDIRS); do echo ===== building $$subdir =====;$(MAKE) -C $$subdir all; done

результат:

Код

for subdir in  ./a ./b; do echo ===== building $subdir =====;C:/Programs/UNIX_U~1/make.EXE -C $subdir all; done
===== building ./a =====
make.EXE[1]: Entering directory `C:/tmp'
for subdir in  ./a ./b; do echo ===== building $subdir =====;C:/Programs/UNIX_U~1/make.EXE -C $subdir all; done
===== building ./a =====
make.EXE[1]: Entering directory `C:/tmp'
for subdir in  ./a ./b; do echo ===== building $subdir =====;C:/Programs/UNIX_U~1/make.EXE -C $subdir all; done
===== building ./a =====
make.EXE[1]: Entering directory `C:/tmp'
for subdir in  ./a ./b; do echo ===== building $subdir =====;C:/Programs/UNIX_U~1/make.EXE -C $subdir all; done

и так до бесконечности. Вызов "вручную" make -C ./a работает. Эффект проявляется на двух компах, на двух других все работает. make на всех компах одинаковый, от WinAVR. make от yagarto ведет себя также. Винда ХР.

GNU Make 3.81
Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

This program built for i386-pc-mingw32

Что я мог поломать?