Речь, как я пониманию, идет про WinCE5.0, сам имидж для устройства уже есть и его поменять нельзя.
В данном случае отладка приложений обычно происходит из embedded VC4.0/MSVS2003/MSVS2005 с помощью ActiveSync. Причем поддержка ActiveSync вместе с драйверами для транспорта (например, для соединения по USB нужен компонент USB Serial) должна быть включена в имидж. Отладчик автоматически закачивает на таргет нужные утилиты для отладки и все

Если ActiveSync в имидж не включен, то можно вручную попытаться это проделать -
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/m...708(VS.80).aspxPlatform Builder не требуется, хотя могут потребоваться некоторые хидеры/библиотеки, если из приложения использовать сервисы ядра.
Еще очень важный момент: SDK. Необходимо собирать приложение с SDK, созданным специально для этого устройства. Брать его нужно у производителя железки/имиджа. Есть вариант, что в имидже используется Standart SDK (который скачивается с сайта майкрософт), тогда собирать приложение нужно под него. Но этот момент нужно обязательно уточнить.
Вообще, квалифицированный ответ может дать только производитель (или тот, кто уже работал с этой платой

). В крайнем случае, отладку можно вести путем ведения и анализа логов - в 95% этого бывает достаточно, если только Вы не железо отлаживаете.