Установка SVN под FreeBSD Опции

[Aesthete Animus]

Я конечно понимаю, что администрирование довольно далеко лежит от электроники, но все таки...

Передо мной встала следующая задача: установить SVN сервер под FreeBSD. До этого приходилось это делать под виндой - ни каких проблем не возникало. До сих пор с никсами дело имел мало, что уж там говорить о фре.

Собственно, что я делаю (пока ковыряю у себя дома из-под вмвари, дабы не превратить работающий сервер в неработающий).

Скомпил и установил /usr/ports/devel/subversion. С какими опциями компилить - представлял слабо, поэтому в открывшемся "окошке" отметил галочками все.

Далее, дописал в файлик /etc/rc.conf такие строчки:
svnserve_enable="YES"
svnserve_flags="--daemon --listen-port=3690"
svnserve_data="/home/svn/repos"
svnserve_user="svn"
svnserve_group="svn"

Создал группу svn:
$ pw add group svn
И юзверя в ней:
$ pw add user svn -g svn -s /sbin/nologin
Это строка взята из одного фака по данному вопросу и мне, честно говоря, до конца неясно, зачем в качестве шела устанавливать /sbin/nologin,

После этого создал репозитарий в /home/svn/repos/debug, а также сделал несколько действий по настройке учетных записей. Подобное я уже делал в винде, поэтому, вопросов не возникло.

Далее, установил права владения для юзверя svn
$ chown -R svn:svn /home/svn

После этого ребучу комп (т.к. не знаю, как перечитать конфиги без ребута, если знаете - подскажите). Убедился, что svnserve запущен (командой ps auxww). Но что-либо импортировать в репозитарий не получается (в качестве клиента использую TortoiseSVN). Стабильно имею ошибку "Can't connect to host '10.10.135.74': Подключение не установлено, т.к. конечный компьютер отверг запрос на подключение".

[devaka]

Добрый день всем. Топик заставил зарегаться
Хотел спросить у ТС.
Aesthete Animus, вы решили проблему с фрей? Что для этого предприняли? У меня та же беда, на фре все запущено и через телнет коннектится, но из-под винды не могу на машину зайти. Может репозитории не так создаю, но вроде все так. Хз. что делать..