Может кому будет интересно.
С новой прошивкой копирование не получилось. Смутила концовка фразы в новом Release Notes: "Added VDFC (Vinculum Disk File Copier) to standard firmware builds". Что считается standard firmware builds - непонятно.
Перепробовал все прошивки выложенные на сайте, кроме старой VDFC

При запуске появляется диск D. При вводе A:, B: и т.д. (от VDFC) даёт ошибку что команда не распознана.
Надо подождать выхода новых ДШ. Возможно, в них будет сказано, как работать с добавленными командами.