Взял файлы ftd2xx.dll, ftd2xx.lib, ftd2xx.h из архива <CDM 2.04.06 WHQL Certified> с сайта
http://www.ftdichip.com/Documents/ProgramGuides.htm.
Вставил в проект Visual Studio. Всё собралось.
Но ftStatus = FT_ListDevices(&numDevs,NULL,FT_LIST_NUMBER_ONLY); говорит, что количество подключённых устройств 0 (ftStatus = 0, numDevs = 0). Но конвертер подключён и работает, по осциллографу вижу правильный выходной сигнал, когда работаю с ним как с файлом через СОМ порт. Может не то взял, подключил?
Уточнил протокол, всё проще и сложнее чем я думал. Битов там 8, а скорость 345 600 бит/сек. Если я работаю через СОМ порт то такую скорость поставить не удаётся, максимум 256 000. Получается, что только через API работать можно.