А мне кажется что ничего проще нет как например поставить какой-нибудь не дорогой GPRS модем на каждую машину (такси), поставить дополнитльный AVR (например ATMega128) и включить GPRS модем в качестве сервера открыть внешний порт на прослушку и скидывать с основного сервера картинку на все авто, - дорогой вариант и требует внешнего IP.
Второй вариант - скидывать картинку на FTP сервер и с заведомо указанным алгоритмом все девайсы будут считывать эту картинку с FTP сервера. У нас был подобный проект - необходимо было оборудовать парк из 10 а/м (Daewoo) в общем народ денег не жалел купили DVD/GPS авто компьютеры, добавили GPRS модем к каждой и прогу для WinCE написали которая периодически подгружала из FTP сервера файл с дорожными пробками и загружала в навигационную программу, которая в свою очередь позволяла оптимизировать маршрут следования автомобиля. В общем каждый комплект обошелся человеку в 1600 у.е (клиент был из России, СПб).
Как я понимаю то же самое можно сделать и с картинкой - только одно но DVD проигрыватель был 2 DIN - с операционкой WinCE. Если инетересно можете посмотреть на сайте
http://telematika.com.ua/ в общем система получилась сильной и дорогущей, но красивой.