Я так и не понял - почему вы не хотите соединить параллельно конденсаторы?
Закон ома и на них ведь действует

Взять емкость поменьше, а напряжение побольше и поставить 3-5 штучек в параллель. При хорошей разводке это будет эффективнее, чем отбор конденсаторов по ESR.