по поводу вылетевшего вывода:
Можно предположить что поскольку питания на проце могло не быть, то возможна вероятность питания девайса через защитный диод, что и привело к его тепловому пробою. Можно проверить прозвонкой.
А по поводу порядка подключения:
Все очень грамотно описани BVU, жаль что DB9 этого не знает