Цитата(Ruslan Konovalov @ Oct 23 2008, 04:23)

Варианты с RS232->RS485 и подобные им не подходят.
Почему не проходят?

Только нужно брать драйверы не RS485 (полудуплекс), а RS422 (полный дуплекс). Получается все довольно кошерно: RS232<-ISO->RS422<->две витые пары или кабель FTP длиной хоть 1 км<->RS422<->RS232. ISO - гальваническая изоляция, которую в принципе можно с любого конца сделать. На конце связку драйверов RS422 и RS232 естественно запитать от локального источника.
Или вот еще вариант.